Davne 1982. redatelj imenom Çetin Inanç potpisao je urnebesni Dünyayi kurtaran adam iliti ‘Čovjek koji spašava svijet’. Film je ustvari turska verzija – Ratova zvijezda
http://www.youtube.com/watch?v=NbYczbBlatA
Spielberg je pak, dok je turskom harala tlokalna verzija Ratova zvijezda, te iste 1982. snimio E.T., danas klasik o ljubavi, prijateljstvu, životnim vrijednostima i neodoljivom vanzemaljcu. Samo godinu dana nakon premijere I taj je film dobio je tursku, horror, verziju po i menu ‘Badi’.
http://www.youtube.com/watch?v=z0U-M9W4nKw
Remakeovima nije odoljela ni najveća filmska industrija svijeta, ona bollywoodska. Tako je B. Gupta 1987. snimio indijsku verziju Supermana, u kojoj superheroj s Kriptona napadno nalikuje Elvisu, te prikladno svako malo zapjeva i – zapleše.
http://www.youtube.com/watch?v=nJsQgKCTucM
Šećer smo ostavili za kraj – nigerijska verzija turbo-extra-mega-blockbustera Jamesa Camerona – Titanic. Objavljen pod naslovom ‘Masoyiyata/Titanic’, film kombinira izvorni, efektima nabildani Cameronov material s onim low-tech VHS-om snimanim u Nigeriji.
http://www.youtube.com/watch?v=xaLcEKPeBhI
(izvor: filmski.net )
